翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/17 14:06:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
こんにちは。
日本の●●です。
●●を10個購入したいと思っています。
日本までの送料を含めた合計金額の見積もりを送って下さい。
ペイパルで支払います。
今後も継続的に購入します。
宜しくお願いします。
英語
Hello.
This is -- from Japan.
I would like to purchase ten of ●●.
Please send the estimate of the total amount including the sending cost to Japan.
I will pay by PayPal.
It continues to purchase from now on.
Best regards.