conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. いいさ～　お前の消えてるのはなんか俺の後悔じゃねんだ！！お前が消えちゃった... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → インドネシア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/17 12:18:44

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

いいさ～　お前の消えてるのはなんか俺の後悔じゃねんだ！！お前が消えちゃったのは俺の命の終わりじゃねんだ！！あそこに俺が待ってるものまだ多い！お前の存在は僕だけにいるものじゃねんだ！！覚えとけ！！＞＿＜

インドネシア語

Sudahlah...kepergianmu bukanlah sesuatu yang menyesalkanku! Kepergianmu bukanlah akhir dari hidupku! Masih banyak yang menungguku di sana! Keberadaanmu bukan hanya untukku saja! Ingat!! >_<

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません