翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I'm sorry, but the lowest I would consider listing it as a Buy It Now would be $800.00. If this is still too high for you, I understand, and I encourage you to follow the auction and see if you can win it at a price you are more comfortable with.

日本語

申し訳ございませんが、それがBuy It Nowの記載で考慮されるのは少なくとも800.00ドルでしょう。
高すぎる場合は考慮致します。また、オークションを続けられて、より納得のいく価格で獲得されることができますように精進致します。