翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この規則は管理職員及び内勤職員の労働条件、づく向き率、その他就業に関する事項を定める

職員は、その職掌により、基幹職掌職員及び技能職掌職員に区分する

支店長、営業部長、推進役の職位にある職員以外の職員については組織規定に定める職責グレード定義表に基き、職責グレードを付す

グローバル職員とエリア職員

１週間の実働時間は４０時間

企画業務型裁量労働制適用者は労働委員会の決議で規定された職員とする

午後半休

公休の有効期間は３休暇年とする

勤続年数

療養休暇期間限度

戒告
譴責
減給
定食
解任
免職

懲戒委員会

英語

By Shokusho that this rule officials to determine the working conditions of staff inhouse staff and administration, the rate of orientation Zuku, matters relating to employment other, the positions branch manager to divide the staff Shokusho and skills staff Shokusho backbone, sales manager, the facilitators based on the definition table grade responsibilities stipulated in the organization, for officials other than there are hours worked in a week staff area staff and global subjecting the grade responsibilities who apply discretionary labor system type business planning for 40 hours in the resolution of the Labor Relations Commission Yu afternoon half holiday and public holiday staff that is defined