翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はあなたと、取引はしません。
あなたは、直接メールで１４９０ドル請求してきたが、e-bayの請求は１３４０ドルになっています。
私は、支払うことができません。
直接メールを送るのは、e-bayの規約違反です。
そのような人とは、危険で取引できません。
二度と関わらないでください。

英語

I wont deal with you again.
You have been directly billed $1,490 in mail, e-bay have claimed $1340.
I can not pay this amount.
Sending email directly is a violation of the Terms of e-bay.
Dealing with such a person is unsafe.
Please do not get involved again.