conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 質問ありがとう。 この商品は送料無料の$399で大丈夫です。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/09/16 00:46:57

y_y_jean
日本語

こんにちは。
質問ありがとう。
この商品は送料無料の$399で大丈夫です。

一度eBay上で落札してください。
その後、新しいインボイスをPayPalから送ります。

内容物の価格も＄５０で了解しました。

よろしくお願いします。

英語

Hello.
Thank you for your inquiry.
This item is OK with $399, freight free.

Please close the bid on eBay,
and then I will send you a new invoice via PayPal.

I agree with the price of the content being $50.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません