翻訳者レビュー ( インドネシア語 → 英語 )

インドネシア語

Bagi veteran Perang Dunia II, Sail Morotai merupakan nostalgia saat bersejarah 68 tahun lalu, tepatnya 15 September 1944, ketika mereka tergabung dalam Pasukan Sekutu dibawah pimpinan Komandan Perang Jenderal Douglas MacArthur mengusir serdadu Jepang yang tersisa di Morotai.

Walaupun pasukan Jepang sudah terlebih dahulu mendarat di Morotai dan membangun pangkalan udaranya,mereka meninggalkan pangkalan tersebut untuk mendirikan pangkalan di Pulau Halmahera, hanya menyisakan batalyon kecil di Morotai.

英語

For World War II veteransa, Sail Morotai was a historical nostalgic site that happen 68 years ago, precisely September 15th, 1944, when they were in the Allied Forces under the command of General Mac Arthur, pushing away Japanese soldier lefts in Morotai

Even though the Japanese soldier has already landed first in Morotai and build their air station there, they left their station to build a new station on Halmahera Island, leaving just a few batalyon in Morotai