翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/07/28 15:55:00
英語
What about God? If He were alive today, God would have to be an atheist, because the excrement has hit air-conditioning big time, big time.
日本語
神についてはどうだろうか?もし今も神がいるなら、きっと無神論者になっているに違いない。なぜならあまりにひどいことが空気中に充満しているからだ。(意訳:世界にはあまりにひどいことがありすぎるからだ)