翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/wechat-200-million-users/

英語

China’s WeChat Hits 200 Million Users, Generates 700 Million LBS Activities Each Day

Over at the China Internet Conference earlier today, Pony Ma, CEO and co-founder of Tencent (HKG:0700) took to the stage to talk about all things mobile. He began by pointing out that mobile internet users have surpassed PC internet users in China.

日本語

中国のWeChatは、200万人のユーザーをヒット毎日700万ポンドアクティビティを生成 以前の中国のインターネット会議で上に今日、ポニー馬、最高経営責任者（CEO）とTencentの共同創設者（HKG：0700）は、携帯すべてのものについて話をする段階になった。彼は携帯電話のインターネットユーザーは、中国でのPCインターネットユーザーを突破したことを指摘することから始めました。