翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Wow, it took them a long time to get items for you. And I believe you got both packages right??
As far as Casio watches. Since this are a new items for me, I'm not really sure what price am I looking for. If you can give me a heads up on the price , that would be easier for me to find you a good deal. Also I'd like to know the amount you are looking for of each model.
Thanks

日本語

あなたに商品をお届けするのに随分と時間がかかったんですね。
では、荷物は両方とも受け取られたんですね？？
カシオの時計についてなのですが、私にとって不慣れな分野なので、どのような価格帯で探せば良いのか検討もつきません。相場を教えていただければ、条件の良いものを探して来られると思います。また、各モデルそれぞれいくつずつ欲しいのかお教え下さい。
よろしくお願いいたします。