Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ありがとう。 前回注文分無事本日届きました。 ADP3101が売れましたら... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2012/09/13 01:20:12

kogawa
kogawa 54
日本語

ありがとう。
前回注文分無事本日届きました。
ADP3101が売れましたらまた欲しいので、今月中にご連絡しますね。
先日の依頼した商品は見つかりそうですか？

英語

Thank you.
The item that I ordered last time safely arrived today.
I would like to purchase the item again if I could sell ADP3101. I will let you know within this month. Is the product that I requested the other day likely to be found?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません