翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello
As of now we have about 40pcs left.
If you
need to insure that its in stock on September 30 we need a
payment or a
deposit.

More units would be coming soon but I dont have ETA at this
time,

日本語

こんにちは
いまのところ４０個ほど在庫があります。
もし９月３０日までに在庫があることを保障する必要があるのであれば、預かり金が必要です。

追加のユニットもまもなく到着する予定ですが、ETA（到着予定時刻）については今回はわかりません。