翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

sorry, I don´t understand...have you received the payment instructions?
Because, we didn´t received your money, yet...
please write us a short email...thanks!

日本語

すみません、理解出来ていないのですが、支払指図書はお受け取りいただけましたか？
未だお支払いの入金を確認出来ておりません。
短文で構いませんので、メールお待ちしております。
宜しくお願い致します。