翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

一般的には、「漫画や映画や舞台などのキャラクターを真似して衣装を着る」
というくらいにしかコスプレの意味はとられてないのかもしれません。
でも、あまりのクオリティに圧倒され、言葉を失うこともあります。
コスプレをしていて自分自身もすごく楽しいですし、
人を喜ばせることができる最高のエンターテイメントだと思っています！


－素敵な想いを教えてくださりありがとうございます。

今回のインタビューもそうですが、コスプレを通じて、これまでに素敵な
方々とのたくさんの出会いがありました。

英語

In general, "costumes to imitate characters such as ,comic books
and film and stage" this meaning of Cosplay might have been taken.
But sometimes , words are overwhelmed by the quality of the remainder.
I had a lot of fun as well as happy by doing a Cosplay,
I think, the best entertainment is to make people happy!

Thank you for wonderful feelings.

This time's interview was also like that but, through Cosplay I met lot of nice people.