翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/12 00:07:25
日本語
こんにちは。
ホームページから購入しようとしましたがペイパルの支払いでエラーが出てしまい支払えません。
私に直接インボイスを送って欲しいです。
すぐに支払いますので宜しくお願いします。
英語
Hello,
I tried to buy at website, but I failed to pay because of payment error at PayPal.
Therefore, I would like you to send me an invoice directly.
I will pay as soon as possible. Thank you for your understanding.