翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 本文：http://www.startup-dating.com/2012/09/mixi-developer-team-released-deploygate-that-is-a-testflight-for-android/

日本語

対象となるユーザーはいわゆるソースコードを書く「開発者」に留まらない。開発チームに所属するプロデューサー、ディレクター、テスターなど、一緒にQA（Quality Assurance）に参加するであろう層がターゲットになるという。

英語

The users we are targeting are not limited to the so-called source code writing developers. For the development we are also looking for people who can serve as producers, directors, testers etc. who can do QA (Quality Assurance) together.