翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

先日クレジットカードによる注文中に　エラーしたものが　アカウントには未だ反映されてませんがクレジットカードの請求にあがってきたので　お知らせしますので　返金の処理を　お願いします。確認したいため合計6回注文しましたが　エラーになりました。　9/4分2回がOOO＄、　9/5分4回がOOO＄　クレジットカードは　アメックス2種類使ってます。　末尾　6桁はOOOOOOとOOOOOOです。高額ですので　早急に処理していただけると助かります。

英語

The other day, I had ordering using credit card and there was an error while in that process, and that is not reflected in my account, so I will be reporting that to the credit card company, so please start the process of refund.
So by mistake I have used credit card six times for ordering. 2 times in 9/4minutes OOO $ , 4 times in 9/5 mintues OOO $, 9 minutes / 5 OOO $ credit card with two types of AMEX cards. And the last six digits are OOOOOO OOOOOO.
I We hope to process as soon as possible as it is expensive.