翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

私は今日、このトラブルに気が付いた。
私が購入したカメラがなかなか到着しないので調べていたら、
なぜか以前使っていたアカウントにカメラが到着していました。
『Suite P4933』は今は使っていません
送り主も住所を間違っていないので、なぜ間違ったアカウントに到着しているのかわかりません。
商品発送を急いでいるので、至急下記リンクを参照して頂き、
現在私の使用している正しいアカウントに移動してください。

英語

Hi.

I noticed this trouble today.
Since the camera I bought had not been arrived,so I track it down.
I wonder why,but I found it at my old account.
I do not use Suite P4933 anymore.
The shipper sent the correct address,so I have no idea why it came to the wrong account.
I am in hurry to ship the item.Please chekch the link following,and transfer it to my current account.