翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: StartupDatingの記事です。　http://www.startup-dating.com/2012/09/myojowaraku-photoreport1/

日本語

インタラクティブ領域をメインとしたクリエイティブプロダクション、株式会社ワンパク代表、クリエイティブディレクターの阿部淳也氏のトークでは、スタートアップもクリエイティブに携わる人間も、双方が気にしなければいけない事柄を5つのキーワードに沿って話された。

英語

Junya Abe, who is a creative director and President of 1Pac, inc., a creative production company which mainly focused on the interactive field, discussed the topics that people who engaged in the both stages of startup and of creation need to concern, using five keywords.