翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I got your emails.

Friday we do not work, but however I sent your email to the office to see what's going on.

We have images of all packages I want to see if the MMC was even shipped out with this package.

When I hear from them I will let you know.

Currently I am out of the office so that's why I am having the office check it for you.

日本語

メール受け取りました。
通常金曜日は仕事をしないのですが、案件がどうなっているか調べるためあなたのメールを会社に送りました。
私達は全てのパッケージのイメージをもっており、MMCがこのパッケージと一緒に発送されたか知りたいです。
彼らから連絡があり次第ご連絡します。
現在、私はオフィスにおりませんのであなたのために会社に調べさせています。