翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

We have a 22 MB version available of the catalogue. If you want to have this reduced digital version please inform Barbara.
Meanwhile hoping on good sales during your local shows...see and hear soon more from you all,
Johnny

英語

22MBバージョンがカタログで利用できます。　この縮小デジタルバージョンをご希望の場合は、Barbaraにご連絡下さい。　一方で、地方のショーでの好セールスを祈ってます。　もうすぐみなさんにお会いし、いろいろなことをお聞きするのを待っています。
Johnny