conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 僕はソニー・ミュージック・ナッシュビルと仕事をすることになるよ！詳細はまだ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2010/08/13 17:23:47

hiro_hiro
hiro_hiro 44 よろしくお願いいたします。
英語

I will be working with Sony Nashville!!! Not sure the exact specifics, but there will be an official press release soon.

日本語

僕はソニー・ミュージック・ナッシュビルと仕事をすることになるよ！詳細はまだ正確にはわからないけど、間もなく公式な報道発表があるだろう。
（ソニー・ミュージック・ナッシュビルはソニー・ミュージック・エンターテイメントが親会社で、4つのレコード会社によって構成されているようです。きっと、そこから曲をリリースするということだと思います。）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません