翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/wechat-weixin-app-qr-codes-social-media-marketing/

英語

WeChat App Pushes Into Social Media Marketing Via QR Codes

The world’s biggest group messaging app, Tencent’s WeChat – or “Weixin” as it’s called in Chinese – is taking an interesting turn in China. It is now also a platform for social media marketing, allowing blogs, newspapers, TV shows, brands, and celebrities to reach out directly to the app’s 100+ million users.

日本語

WebCharアプリ、QRコードでソーシャルメディアマーケティングに進出

世界最大のメッセージングアプリWebChat --中国での呼び名は"Weixin"--が中国において興味深い転換を図りつつある。WebChatは今やソーシャルメディアマーケティングのプラットフォームとなり、ブログや新聞、テレビ番組、ブランド、あるいは著名人が、1億を超えるWebChatユーザに直接アクセスすることができるようになっている。