翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

シンガポールのローカル事情、情報通信事情に合わせたサービス/一方通行の情報提供だけではなく、お客様と直接コミュニケーションを図れる仕組み/状況に合わせて柔軟に変えられ、かつ継続的に実施可能な仕組み

多くの企業は各サービスの特徴を活かした情報配信を行っています。

英語

The services accommodated to local circumstances and information and communications circumstances in Singapore/ The mechanism which enables not only one-way information service but also direct communication with the customers/ The mechanism changeable flexibly depending on the situation and feasible continuously.