翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 64 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/09/03 23:07:07
![nobula](https://secure.gravatar.com/avatar/e2decbdd5533bbf9c1cc0078c7a2db46.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
英語
Thank you for your order with Star Mela.
Unfortunately we only have size Large left in the Joya Kaftan’s in white. Would you be interested in a size L, a different colour or would you prefer i refund you for that item?
Look forward to hearing from you.
日本語
Star Melaにてお買い上げありがとうございます。
申し訳ありませんが、Joya Kaftanの白色の商品はLサイズしか残っておりません。Lサイズ、または、色違いのものはいかがでしょうか?それとも払い戻しをご希望されますか?
ご連絡お待ちしております。