翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 41 / 0 Reviews / 2012/09/03 21:59:49
日本語
everevoは簡単シンプルだけど・・かゆいところに手が届く!
・参加者とのコミュニケーションがすごく簡単になると評判の「参加者管理画面」
・ドタキャンを予防する「自動リマインダーメール機能」
・高速、確実に受付を行うための「専用iPhone/iPad/iPod Touchアプリ」
・ワンクリックでGoogleカレンダーに予定を登録!
・自分のブログでもイベント受付ができる「専用ブログパーツ」
英語
everevo is simple issue ... but can be easily solved importance!
·canceled at the last minute, to prevent "Participant Management screen" reputation
"automatic email reminder function" Communication with participants becomes very easy
· "iPhone / iPad / iPod Touch applications" for performing high-speed reception, surely
Registration appointments to Google Calendar in one click! · "Blog private parts" can acceptance events in his blog