翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

読み取ると出席ステータスが「出席済」となりサーバー側にも保存され、簡単に来場管理を行うことができます。

（手順1） 受付したいイベントを選択し「QR コードリーダーを開く」を押す
… 手順2へ

（手順2） QR コードに照準を合わせる
　右の画像は QR コードを起動したあとの読み取り画面になります。
緑の枠線が表示されている間は「読み取り可能」な状態です。

英語

After scanning, the attendance status would be “Attended”, and would be repositioned on the server, therefore can easily take hold of the visitors.
(Procedure 1) Select event you would like to entry on, and press “Activate QR code reader”. Proceed to second Procedure.
(Procedure 2) Target the QR code. The image on the right is the image of reading screen after the QR code has been activated.
If there is a green frame displayed, it is at “Readable” condition.