翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「手動で受付してみよう」加筆

「受付端末を増やしてみよう」加筆
全体的に加筆
iOS アプリマニュアル

■nokari-apps
現在、仮登録状態です。確認メールをご確認ください。
既に退会済みの可能性があります。
自動ログイン期間が過ぎました。再ログインしてください。
Eメールアドレス、もしくはパスワードが間違っています。

利用規約に同意
このチケットがサポートしていない支払い方法です
利用規約に同意して下さい
このチケットは既に売り切れています
不正なディスカウントコードです
投稿内容
投稿する

英語

"Let's receive manually" correction
"Let's increase the number of receiving terminal" correction overall correction
iOS application manual

-nokari-apps
Currently you are provisional registered. Please confirm your confirmation email.
Already you may have been resignated.
The automatic login term has been expired. Please login again.
The email address or password is wrong.

Agree with the policy
This is the payment method which is not supported by this ticket.
Please agree with the policy.
This ticket has been solded out.
This is unauthorized discount code.
Posting sentence
Post