翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/03 00:04:27

日本語

ヘッドフォンは配送中に壊れたのではなく元々外れていたように見えます。
ヘッドフォンを固定していた接着剤がヘルメット内部全体を汚しています。ヘルメットは汚くて使えません。私に130ドル返してください。よろしくお願いします。

英語

I think the headphone was not broken during the delivery, it had come off at the beginning.
The glue that had been used to fix the headphone had been over the helmet. I don't think I can use the helmet because it's so dirty with all the glue. Please refund the US$130 back to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません