Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/08/31 14:00:17

translatorie
translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
英語



Sorry


To make sure I am clear
You want one aventador J yellow
Or
Four aventador J yellow


Please make clear
And I will ship this with the three 1/18 tomorrow

日本語

ごめんなさい。

確認ですが、あなたはaventador J yellowを1点ご希望ですか?
それともaventador J yellowを4点ご希望ですか?

正確な個数をお知らせください。
明日これと1/18を3点発送致します。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません