翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

つぶやきに適宜リプライをしていきます。
9. コメントのフォロー
イベント詳細ページ最下部にある「コメント欄」に適宜コメントを書き込みます。
進捗状況、参加状況など、イベントに関連することでしたら何でもかまいません。
また、コメントがつく場合がありますので、その場合は適宜返信を行います。
※facebook上でこのやりとりは自動的にシェアされていきますので対応は重要です。
10. 定期的なソーシャルメディアへの情報投稿
1, 2 を定期的に実行します。


英語

Reply to tweets accordingly.
9. Follow up the comment
Make comment accordingly on the "Comment section" on the bottom of the event detail page. You may enter anything related to the event, such as progress and participation status. If you receive comments, replay to the comment accordingly. *This communication on Facebook will be shared automatically. So pay extra attention.
10. Post information to social media regularly.
Repeat 1 and 2 regularly.