翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/30 00:52:19

日本語

 ※1行に1アドレスでお願いします。
(2)お誘い文言を記入し「自分宛にテスト送信する」をクリック。
(3)自分宛に届いたメールの内容を確認し問題なければ、「送信する」をクリック。
 ※イベントのURLは自動挿入されます。
7. スタッフ・関係者にもお願いする
4~6をイベントのスタッフ・関係者にもお願いしましょう。
8. Twitter のフォロー
イベント詳細画面右下部に「Tweet」という欄があります。
こちらはこのイベントに関連するツイートが表示されます。


英語

* Please enter one email address in a row. (2) Enter the invitation wording and click "Send to myself". (3) Check the information you receive and click "Send" if there is no problem. * event URL will be automatically added.
7. Ask staff and people who involve the event.
Ask event staff and people involve the even to do 4 - 6 for you.
8. Follow on Twitter
There is a space indicated "Tweet" on the right bottom side of even detail page. This will allow you to tweet the event related information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません