翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

印刷する、もしくは携帯端末にて画面メモ、スクリーンショットを取るなどして持参してください。
カレンダーへ予定を追加する！
友人をこのイベントにさそう！
主催者をフォローする
%variable% さんが主催する他のイベント
あなたもイベントを作ってみませんか？
パスワードを入力してください
このイベントはパスワードで保護されています。
認証
※銀行振込にてお支払いになる場合、振込先等の情報はEメールにて送信していますのでご確認下さい。

英語

Please print it out or take the screen shot or the screen memo on mobile phones and bring it.
Add schedules to calendar!
Invite friend to this event!
Follow organizers!
Other events which %variable% organizes.
How about holding your event?
Please enter password
This event is protected by a password.
Authentication
※If you make payment via bank transfer, we will send an email including information about payee. Please confirm it.