conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. I received the paypal invoice. Than... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/08/29 16:11:54

bean60
bean60 50 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...
英語

paypalの請求書がきました。
ありがとう。
支払いは９月１日もしくは２日までのは支払います。
支払いが完了しましたら、またご連絡いたします。

日本語

I received the paypal invoice.
Thank you.
I will pay the payment by September 1st or 2nd.
I will contact you again once the payment has been completed.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません