翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

verevoでは有料イベントを開催し、かつ、イベントの参加チケットが売れた場合のみ、手数料として 8.6% + 40円 を徴収させていただいております。
チケット料金の支払い方法により、手数料の徴収方法が変わります。


例）参加費5,000円、枚数100枚、支払い方法は”クレジット”、”銀行振込”、”会場支払い”に対応したチケットを作成し、クレジット：50枚、銀行振込：10枚、会場支払い：20枚のチケット発行が行われた場合、



英語

everevo collects 8.6% + JPY40 as fee when you organize a paid event (only when the ticket is sold). Depending on the payment method for the ticket, different fee collection method will be applied.
ex) participation fee JPY 5,000, 100 ticket, Payment method: "credit card", "Wire Transfer" and "At the event". Sold 50 tickets paid by credit card, 10 tickets paid by wire transfer, and 20 tickets paid at the event.