Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2012/08/28 16:37:26

日本語

イベントの作成者はフォローできません
不正なディスカウントコードが指定されました
チケット種類は必須項目です。
チケット枚数は1枚以上、かつ半角数字でご入力ください。
チケットの通貨が正しくありません。
チケット金額は必須項目です。半角数字でご入力ください。
有料チケット(日本円)の場合、金額は100円以上をご入力ください。
有料チケット(米ドル)の場合、金額は1ドル以上をご入力ください。
有料チケットの場合、支払い方法は必須項目です。





■nokari-web
イベントが見つかりませんでした。

英語

Event Creators cannot be followed
Invalid discount code has been selected
Ticket type is a required field.
Please enter at least a number of tickets with single-byte numeric characters.
Currency of the ticket is incorrect.
Ticket amount is a required field. Please enter it with single-byte numeric characters.
If you pay the ticket (JPY), Please enter the amount over 100 yen.
If you pay the ticket (U.S. dollars), Please enter the amount over $ 1.
If you pay the ticket, payment method are required.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません