翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/08/28 12:52:54
英語
Hello Kouta. We got all the items that you requested. 15 of ADP3076, 5 of ADP3089 and 1 of ADP3101.
Tomorrow you should receive a PayPal invoice from our other account, that we would like to receive payments to from now on - 4winds4rent@gmail.com.
We will ship the items as soon as we get the payment.
Thank you.
日本語
コウタ様
ADP3076を１５台、ADP3089を５台、ADP3089を１台、すべてご注文の品がそろいました。明日我々の他のアカウントから（4winds4rent@gmail.com.）あなたにペイパルのインボイスを送ります。品物は支払い確認後できるだけ早くお送りします。
ありがとうございます。