翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/28 09:38:41
英語
The mobile maps app looks well localized for WP, not using the same kind of interface that it does on iOS or Android. Plus, it has a killer feature, supporting the downloading of portions of an area, or a whole city, so that they can be viewed offline. Baidu Maps for WP also incorporates its own local listings – like Google Places – in lots of different categories, like food, entertainment, and transport.
日本語
このモバイル向け地図アプリは、iOSあるいはAndroidと同じ種類のインタフェースを使っておらず、Windows Phoneのためにうまくローカライズされているようだ。それに加えて、エリアの一部あるいは全都市の地図をダウンロードしてオフラインで見ることができるというすばらしい機能を持っている。Baidu Maps for Windows Phoneにはさらに、Google Placesと同様、グルメ、エンターテイメントや交通機関といった様々なカテゴリにおける地元情報についての独自のリストが含まれている。