翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとう。
では価格は大丈夫です。無理言ってすみません。
ではサンプルで3101を１個一緒に購入します。
販売できましたらまた追加いたしますね。
マニュアルはわかりました。
ありがとう。
では１日までには請求してくださいね！
良い一日を

英語

Thank you for your response.
The price is fine. I'm sorry for being obtrusive.
Well, I'd like to purchase one of 3101 as a sample.
When I am able to sell it, I'll order some more.
I understand about the manual.
Thank you.
Please send me a bill by September 1st.
Have a great day!!