翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/24 09:24:35
Jakarta Goes Green with Charging Stations, Electric Cars
We love green technologies, we love cleaner air, and we love cheaper solutions. Thankfully, Jakarta might be on the right track to all those three wonderful things in the near future – for personal cars at least. The Indonesian state electricity utility (PLN) has just finished installing 10 electric car charging stations in Jakarta a couple of days ago as part of a bid to promote the use of electric cars in the near future. How near? In the next year or two.
ジャカルタは充電ステーションでもっと環境にやさしく—電気自動車
私たちは環境にやさしい技術が大好きだ。きれいな空気も大好きだが、安価な解決策も大歓迎だ。
ありがたいことに、ジャカルタはこれら3つの素晴らしい将来に向けての正しい道の上にいるようだ。少なくとも個人向け自動車に関しては。
インドネシア国有電力公社(PLN)は、ジャカルタに10の電気自動車用充電ステーションを設置することを数日前に終えたばかりだ。これは、将来的に電気自動車の利用を促進するための努力の一環だ。では将来とはいつごろだろうか?来年か、再来年だ。