翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/22 23:02:23
日本語
送料はどうにかお安くできないですか?
例えば、日本まで直送だとお安くなりませんか?
もしくは数量を増やして$150にすることはできませんか?
無理言ってすみませんがご検討していただけると嬉しいです。
お返事お待ちしております。
英語
Can you please make the shipping cost cheaper?
For example, would shipping directly to Japan make the cost cheaper?
Or can you add the products until they reach $150?
Sorry for asking you a big favor, but I hope your consideration.
I look forward to hearing from you.