翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

各権限でできること
作成者（あなた）
ウィジェットへのアクセス
参加者管理へのアクセス
イベント編集
参加者への連絡
連絡履歴へのアクセス
管理人の追加
参加者管理の使い方
説明を表示する
※「支払い済みに変更」は支払い方法が「銀行振込」、「会場支払い」の方のみ適用されます。
※このイベントは参加時に追加で入力させる項目があります。その情報を閲覧するにはCSVをダウンロードしてください。
参加者一覧
このイベントの参加者が表示されています。
出席状態
出席状態は手動で変更することができます。

英語

Features open to different access levels
Creator (you)
Access widget
Access participant management
Edit event
Contact participants
Access contact history
Add admin
How to use participant management
Display instructions
※「Edit Completed Payment」applies only to payment modes「Bank Transfer」 and 「Actual Day Payment」.
※ This event contains items added at the time of participation. To view this information, please download the CSV.
List of participants
The participants of this event are being displayed
Attendance status
You may manually edit attendance status