翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※テストでイベントを作成される場合は、こちらから[デモイベント]として作成してください。


イベントを登録する
利用規約に同意してください。
表示設定
※チェックを外すとあなた以外はこれらの情報が閲覧できなくなります
パスワード設定
※パスワードを知っている人しか閲覧することができません。
※パスワードをかけたイベントに、参加者が「参加」や「ウォッチ」を行なっても、イベント情報はシェアされなくなります。
※パスワードを入力してください
メール受信設定
Facebook設定


英語

※ When creating a test event, start creating through [Demo Event] here.
Register for event
Agree to the user terms and conditions
Display settings
※ By unchecking the check box, the information below can only be accessed by you
Password setting
※ Only those with the password may access
※ When a password has been set for an event, the event will not be shared even if participants have chosen to 「Participate」or 「Watch」.
※ Please key in the password
Mail receiving settings
Facebook settings