翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

パスワードが設定されていません。
Eメールアドレスが間違っています。
新しいパスワードでログインしてください。
・これからfacebookページ専用のeverevoアカウントを発行します。
・個人のアカウントと Facebook ページのアカウントを明確に分けるため、専用のメールアドレスを登録してください。
※現在 %variable% 様は個人アカウントとして（%variable%）で登録されています。そのため、こちらのメールアドレスはご利用いただけません。
友だちをみつけよう！

英語

The password has not been set.
The email address is not valid.
Please log in with your new password
- The Facebook-specific evero account will now be issued. - Please register an exclusive email address in order to clearly differentiate between your private account and Facbook page account. *Currently %variable% is registered by （%variable%） as an individual account. Therefore, you cannot use this email address.
Lets find your friends!