翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://en.dailysocial.net/post/location-based-service-yotomo-survives-adds-point-reward-feature-to-app

英語

The new app will be available for Android and Blackberry which are the epitome of most popular smartphone platforms in Indonesia nowadays. Each will immediately available on Google Play and Blackberry App World. However, Yotomo does not neglect other smartphone platforms. As mentioned by Yotomo’s CEO, Wahyudi, the iOS and Windows Phone version are currently under development.

日本語

新しいアプリは最近インドネシアのプラットフォームで最も人気そのものであるアンドロイドとブラックベリーで利用可能です。それぞれGoogle PlayとApp Worldにおいてさっそく利用できます。しかしながらYotomoは他のスマートフォンプラットフォームを放っておきません。YotomoのCEO、Wahyudi, iOSやWindows電話で述べたようにバージョンが最近進展しつつあります。