conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 申し訳ありませんが03-305は在庫切れとなっています。本商品に関してPa... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/08/22 07:32:31

ayami
ayami 53
英語

I am sorry but the 03-305 is out of stock as well. Would you like me to just refund the money back to your Paypal account and ship the rest of the items? Or did you have another alternate Oakley you would want to put in place?

日本語

申し訳ないのですがおまけに03～305も品切れです。あなたのPaypalアカウントに払戻金を返金させていただいて残りの商品を送りましょうか?それとも代わりに置きたい他のOakleyがありましたか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません