翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 海外向けのブログ記事です。少し長いですがよろしくお願いします。
（注）個人でアプリを作っているので主語は「私」でお願いします。

Evernote開発者コンテスト「Devcup」についてはこちらを参照してください。http://blog.evernote.com/jp/2012/04/25/7520

日本語

SmartEverは現在Ver1.1.1にアップデートを行い、Devcup応募時点から起動時間の高速化、ノートブックの並び順の修正やスタックへの対応、幾つかのバグ修正が行われています。



SmartEverの定価は現在、$2.99なのですが、セール終了後は$1.99に変更することを検討中です。
ご了承のほどよろしくお願い致します。

英語

SmartEver is updated to Ver1.1.1 now and some modification for speeding up of launch speed from when Devcup application, modifying the order of notebook, and corresponding with the stuck correcting bugs.

Although the price of SmartEver is now $2.99 but we are now considering to make it to $1.99 after the end of sales the event.
We would like you to understand.