翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 海外向けのブログ記事です。少し長いですがよろしくお願いします。
（注）個人でアプリを作っているので主語は「私」でお願いします。

Evernote開発者コンテスト「Devcup」についてはこちらを参照してください。http://blog.evernote.com/jp/2012/04/25/7520

日本語

SmartEverについて
---------------
本アプリはSmartEverタグが付いたノートだけを同期対象とすることで、非常に軽快に動作するiPhone用Evernoteクライアントです。投稿しかできないアプリと違って、テキストは何回でも編集可能です！
SmartEverの機能につきましては、詳しくはこちらのページを参照してください。
http://xxx.xxx/

英語

Regarding Smart Ever
---------------
This application is Evernote client for iPhone which operate very lightly by targeting only the note which has SmartEver tag for synchronizing. The text is editable even any number of times unlike the application which can only submit!
Regarding the function of SmartEver, please refer this page for more detail.