翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2012/08/21 10:22:48

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47
日本語

ちなみにJapan Prize審査会のピックアップという形でEvernote公式ブログ日本語版で取り上げて頂き、「非常に完成度が高く、Evernote クライアントとして実用的である」とお褒めの言葉を頂いたことを最後に報告しておきます。

英語

For your information, I would like to report you lastly that it is introduced Evernote official blog as a picked up from the Japan Prize examining meeting and we had a compliment words that "It is really high in completeness and practical as Evernote client"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外向けのブログ記事です。少し長いですがよろしくお願いします。
(注)個人でアプリを作っているので主語は「私」でお願いします。

Evernote開発者コンテスト「Devcup」についてはこちらを参照してください。http://blog.evernote.com/jp/2012/04/25/7520