conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. たびたびすみません。 ADP3095は９月１日に在庫確保できますか？ で... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/08/21 00:23:37

michelle
michelle 57 Hi, everyone. I was born in Japan an...
日本語

たびたびすみません。
ADP3095は９月１日に在庫確保できますか？
できろのであれば、値段と数量を知りたいです。
一応写真を送っておきますね。

英語

I apologize for keep messaging you, but would you be able to get ADP3095 by Sept. 1st?
If so, I would like to know the price and how many you can get a hold of.
Just in case, I'm sending you a picture of the item.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません